Yamamoto Bamboo Craftsman Jaapani teetseremoonia riistad Chasen White Bamboo Kazuho (YAMAMOTOTAKIZAYIKUYA) (Chasen)

---------------------------------------------------------------------- 【Ettevaatusabinõud elektritoodete kasutamisel】 Elektriseadmete kasutamisel pidage meeles, et pinge erineb Jaapani omast, mis võib põhjustada talitlushäireid. Kuna pistiku tüüp on Jaapani tüüpi(A või B tüüpi), palun kontrollige pinget ja kasutage trafot. Pange tähele, et trafo erineb konversiooniadapterist. Me ei vastuta tõrgete eest, mis on põhjustatud ilma trafota kasutamisest.

【Ühilduvus pingega】 Elektriseadmete kasutamisel pidage meeles, et need on mõeldud Jaapani pinge spetsifikatsioonidele (90-110V), nii et kui kasutate neid erineva pingega, võib see põhjustada talitlushäireid.

【Pistiku tüüp】 Meie tooted kasutavad Jaapani pistikutüüpe (A või B tüüpi). Vajadusel kasutage teisendusadapterit.

【Oluline märkus trafode ja adapterite kohta】 Trafo reguleerib pinget vastavalt teie seadme nõuetele. Konversiooniadapter muudab ainult pistiku kuju ja ei reguleeri pinget. Ainult ilma trafota teisendusadapteri kasutamine võib toodet kahjustada.

【Vastutus】 Me ei vastuta tõrgete või kahjustuste eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest, nagu toote kasutamine ilma trafota. ---------------------------------------------------------------------- [Teenõude tagaajamine] See on teetseremooniate tagaajamine. See valge bambusest bambusest jälitaja, mille on valmistanud traditsiooniline käsitööline Mr. Yamamoto on ülimalt vastupidav ja hõlpsasti seadistatav ning seda soovitatakse ka tahmabambusest tagaajamise harjutamiseks. See on Jaapanis valmistatud turvaline ja kodumaal toodetud chasen. [Chasen] Bambusest vispel matcha valmistamiseks. See on kirjutatud ka kui chasen. Seal on selliseid materjale nagu valge bambus, tahmane bambus, lilla bambus ja must bambus ning kujundid jagunevad tüüpideks, nagu tõelised kõrvad, mitmed kõrvad ja karedad kõrvad. Igas stiilis kasutatavad esemed erinevad olenevalt materjalist ja kujust. [Materjal] Shiratake [Tüüp] Mitu kõrva Toote mõõdud/raamat: (Pikkus x laius x kõrgus) 6 x 6 x 11,5 cm Pakendi kaal/raamat: 72 g See on teetseremoonia tagaajamine. See valge bambusest jälitaja, mille on valmistanud traditsiooniline käsitööline Mr. Yamamoto on ülimalt vastupidav ja hõlpsasti seadistatav ning seda soovitatakse ka tahmabambusest tagaajamise harjutamiseks. See on Jaapanis valmistatud turvaline ja kodumaal toodetud chasen. ■Tagaajamine Bambusest valmistatud tööriist matcha valmistamiseks. See on kirjutatud ka kui chasen. Seal on selliseid materjale nagu valge bambus, tahmane bambus, lilla bambus ja must bambus ning kujundid on jagatud tüüpideks, nagu tõelised kõrvad, mitmed kõrvad ja karedad kõrvad. Igas stiilis kasutatavad esemed erinevad olenevalt materjalist ja kujust. ■Materjal Shiratake ■Tüüp Kazuho ■Pakendamine Plasttops *Ettevaatusabinõud chaseni käsitsemisel - Bambus on elusolend, nii et see võib praguneda või hallitada. ・Pärast kasutamist hoidke palun piisavalt kuivas ja jahedas kohas. Võimaluse korral kasutage jälitajaparandust (keraamiline või puidust). Ärge pange seda P-tähesse. -Katkine bambus võib kogemata su suhu sattuda, nii et kontrollige enne ja pärast tee keetmist sinakate ots purunemise suhtes (kasutades tagaajamist ja vispeldamist). ・See toode on teetseremoonia element. Palun ärge kasutage seda muuks otstarbeks.