Coolbe: המוצר עלול לגרום לתגובה אלרגית. לפני השימוש, קראו את ההוראות והמידע על החבילה. לקבלת מידע נוסף, באפשרותכם לפנות ישירות למוכר או ליצרן.
-----
Coolbe: מידע על המוצר סופק על ידי המוכר. ללא קשר למידע שצוין, המוצר לא מיועד לרפואה מונעת, איבחון, ריפוי, שיקום, לא משמש כתוסף תזונה או כתרופה ולא מיועד לשימוש למטרות רפואיות. אנא התייעצו עם המומחה.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Medicated stain prevention serum] ASTALIFT THE SERUM BRIGHTENING (Sales name: ALE Melano Essence a)
[Transparent skin hates irritation. ] Not just UV rays, but also everyday stimulation. A serum that suppresses the origin of age spots (*). (*Suppresses melanin production and prevents age spots and freckles.)
[Contents] This product: 40ml x 1 bottle, Refill: 40ml x 2 bottles [Usage period] Approx. 50 days x 3 bottles [Estimated usage/times] Pump 2 push
[Texture] Fresh, moisturizing, cool texture
[Fragrance] Floral green scent
[Medicated stain prevention serum] ASTALIFT THE SERUM BRIGHTENING (Sales name: ALE Melano Essence a)
![ASTALIFT of The Serum Brightening Medicinal Stain Prevention Serum bottle of 40mL 2 bottles of 40mL [Set 3] (1 + refill) [Quasi-drug]](https://img.joomcdn.net/485f9f744a762824d6f612fff04d226983adb8d1_1024_1024.jpeg)
![ASTALIFT of The Serum Brightening Medicinal Stain Prevention Serum bottle of 40mL 2 bottles of 40mL [Set 3] (1 + refill) [Quasi-drug]](https://img.joomcdn.net/85f5d72cc376ba6dccfdf3b7c056b469ce08b2f5_1024_1024.jpeg)
![ASTALIFT of The Serum Brightening Medicinal Stain Prevention Serum bottle of 40mL 2 bottles of 40mL [Set 3] (1 + refill) [Quasi-drug]](https://img.joomcdn.net/a576ba93364df4b1de19be709d5fc26b90f2daf2_1024_1024.jpeg)
![ASTALIFT of The Serum Brightening Medicinal Stain Prevention Serum bottle of 40mL 2 bottles of 40mL [Set 3] (1 + refill) [Quasi-drug]](https://img.joomcdn.net/5b19496be1334b3719b5381a9bf7f34e8b800310_1024_1024.jpeg)
![ASTALIFT of The Serum Brightening Medicinal Stain Prevention Serum bottle of 40mL 2 bottles of 40mL [Set 3] (1 + refill) [Quasi-drug]](https://img.joomcdn.net/4aa7f515f568c2ccdf85b1adbdab845fd1a3a8c1_1024_1024.jpeg)
![ASTALIFT of The Serum Brightening Medicinal Stain Prevention Serum bottle of 40mL 2 bottles of 40mL [Set 3] (1 + refill) [Quasi-drug]](https://img.joomcdn.net/e62969b227804e5f635344bfcb45e1d50c70689b_1024_1024.jpeg)
![ASTALIFT of The Serum Brightening Medicinal Stain Prevention Serum bottle of 40mL 2 bottles of 40mL [Set 3] (1 + refill) [Quasi-drug]](https://img.joomcdn.net/a22b827aa064e0e9ac45728db58f9642b11758fd_1024_1024.jpeg)
![ASTALIFT of The Serum Brightening Medicinal Stain Prevention Serum bottle of 40mL 2 bottles of 40mL [Set 3] (1 + refill) [Quasi-drug]](https://img.joomcdn.net/7b4c18e939c934a873f5d9ac95f6791b102ff1b8_1024_1024.jpeg)
