----------------------------------------------------------------------
[Tamaño con tapa] Aproximadamente 19,7 cm de diámetro, aproximadamente 10,7 cm de altura [Tamaño del cuerpo] Aproximadamente 18,7 cm de diámetro, aproximadamente 9,5 cm de altura [Capacidad] Aproximadamente 2 tazas [Fabricado en Japón]
[Materiales] Cuerpo principal: Tapa de acero inoxidable Tagger: Hinoki (Recubrimiento de silicio) *No utilizar lavavajillas ni microondas.. No conservar en el frigorífico.
[Características] - Transferir arroz recién cocido a un recipiente para arroz absorbe el exceso de agua y hace que el arroz quede esponjoso.. - El cuerpo principal está hecho de ``Sawara'' de la familia Hinoki, que es el material de mayor calidad para productos de tina, y la tapa está hecha de ``Hinoki''. - Terminado con un diseño inteligente que luce genial en la mesa del comedor.. ・La madera de sawara contiene muchos ingredientes antimoho naturales y no se deforma fácilmente, por lo que puede usarse durante mucho tiempo manteniéndose limpia.
[Cómo usar] - Cuando lo use por primera vez, llene la unidad principal con vinagre diluido con agua caliente o jugo de pulido de arroz y déjelo por 2 a 3 horas para eliminar la espuma.. Si agrega agua cuando la madera está seca, puede filtrarse algo de agua hasta que la madera absorba suficiente agua.. Por favor, elimine la espuma del fregadero, etc.. - Limpie el interior con un paño bien escurrido antes de cada uso.. ・Transfiera el arroz cocido a un tazón de arroz y llévelo a la mesa del comedor.. ・El arroz después de cocinarse tiene un alto contenido de agua, por lo que si cierra la tapa inmediatamente, el vapor del arroz puede rebotar en la tapa y hacer que caigan gotas de agua.. Si le preocupan las gotas de agua, espere un momento después de transferir el arroz al recipiente y luego coloque la tapa, o use un paño fino entre el recipiente y la tapa.
[Instrucciones de cuidado] - Lavar inmediatamente después del uso.. Al lavar la unidad principal, utilice una esponja o un estropajo suave hecho de materiales naturales y lávelo con agua o detergente neutro.. La tapa está recubierta con un revestimiento repelente al agua que penetra en la madera y se endurece.. Al lavar, lavar con agua o una esponja suave con detergente neutro.. Después del lavado, seque la humedad con un paño seco y séquelo a la sombra en un lugar bien ventilado.. Almacenarlo húmedo puede provocar manchas oscuras y moho.. - Después del lavado, seque la humedad y rocíe con alcohol desinfectante de cocina para evitar el crecimiento de puntos negros y moho.. ・Después de secarlo, colóquelo en una bolsa de papel y guárdelo en un lugar fresco y oscuro.. - Si le preocupa la suciedad o las manchas oscuras después de un uso prolongado, lávelo con un limpiador en polvo.. - Si el aro se afloja, tenga cuidado de no lastimarse con los bordes del aro y devuélvalo a su posición original.. Llene el cuerpo principal con agua y déjelo reposar por un tiempo.. La madera se expandirá y el aro se tensará.
[Precauciones de uso] - Abstenerse de utilizarlo para fines distintos a los previstos.. ・Evite secar a altas temperaturas, como bajo la luz solar directa o en el lavavajillas.. Esto puede hacer que la madera se encoja, provocando grietas, deformación y aflojamiento del aro.. ・No lo caliente en el microondas.. Además, no lo guardes en el frigorífico.. ・Cuando lo usas por primera vez, tiene un aroma amaderado, pero a medida que lo usas, el aroma desaparecerá.. Si siente que el olor es fuerte, lávelo y séquelo varias veces.. ・No utilizar blanqueador.
[Para uso a largo plazo] Al limpiar bien el agua después del lavado, puede prevenir la formación de puntos negros y moho.. Además, si la madera está demasiado seca, puede encogerse y deformarse, y el aro puede aflojarse, así que guárdelo en un lugar fresco y oscuro.. Si lo guarda en una bolsa de plástico sellada, generará alquitrán fácilmente, así que guárdelo en una bolsa que permita que circule el aire, como una bolsa de papel.
[Acerca del alquitrán en la madera de sawara] La madera de sawara contiene muchos componentes de resina.. Los componentes del alquitrán pueden salir a la superficie y volverse pegajosos cuando el producto está sellado o expuesto a altas temperaturas y humedad.. Si aparece alquitrán en la superficie, límpiela bien con alcohol y enjuáguela con agua caliente.. Además, el componente de alquitrán no es dañino para el cuerpo humano.
Dado que utilizamos madera natural, asegúrese de leer atentamente las instrucciones antes de usar.
[Cómo usar] - Cuando lo use por primera vez, llene la unidad principal con vinagre diluido con agua caliente o jugo de pulido de arroz y déjelo por 2 a 3 horas para eliminar la espuma.. Si agrega agua cuando la madera está seca, puede filtrarse algo de agua hasta que la madera absorba suficiente agua.. Por favor, elimine la espuma del fregadero, etc.. - Limpie el interior con un paño bien escurrido antes de cada uso.. ・Transfiera el arroz cocido a un tazón de arroz y llévelo a la mesa del comedor.. ・El arroz después de cocinarse tiene un alto contenido de agua, por lo que si cierra la tapa inmediatamente, el vapor del arroz puede rebotar en la tapa y hacer que caigan gotas de agua.. Si le preocupan las gotas de agua, espere un momento después de transferir el arroz al recipiente y luego coloque la tapa, o use un paño fino entre el recipiente y la tapa.. [Cómo cuidar] - Lavar inmediatamente después de usar.. Al lavar la unidad principal, utilice una esponja o un cepillo suave hecho de materiales naturales y lave con agua o detergente neutro.. La tapa está recubierta con un revestimiento repelente al agua que penetra en la madera y se endurece.. Al lavar, lavar con agua o una esponja suave con detergente neutro.. Después del lavado, seque la humedad con un paño seco y seque a la sombra en un lugar bien ventilado.
. Almacenarlo húmedo puede provocar manchas oscuras y moho.. - Después del lavado, seque la humedad y rocíe con alcohol desinfectante de cocina para evitar el crecimiento de puntos negros y moho.. ・Después de secarlo, colóquelo en una bolsa de papel y guárdelo en un lugar fresco y oscuro.. - Si le preocupa la suciedad o las manchas oscuras después de un uso prolongado, lávelo con un limpiador en polvo.. - Si el aro se afloja, tenga cuidado de no lastimarse con los bordes del aro y devuélvalo a su posición original.. Llene el cuerpo principal con agua y déjelo reposar por un tiempo.. La madera se expandirá y el aro se tensará.. [Precauciones de uso] ・Abstenerse de utilizarlo para fines distintos a los previstos.. ・Evite secar a altas temperaturas, como bajo la luz solar directa o en el lavavajillas.. Esto puede hacer que la madera se encoja, provocando grietas, deformación y aflojamiento del aro.. ・No lo caliente en el microondas.. Además, no lo guardes en el frigorífico.. ・Cuando lo usas por primera vez, tiene un aroma amaderado, pero a medida que lo usas, el aroma desaparecerá.. Si siente que el olor es fuerte, lávelo y séquelo varias veces.. ・No utilizar lejía. [Para uso a largo plazo] Al limpiar bien el agua después del lavado, puede prevenir la formación de puntos negros y moho.
ya voy. Además, si la madera está demasiado seca, puede encogerse y deformarse, y el aro puede aflojarse, así que guárdelo en un lugar fresco y oscuro.. Si lo guarda en una bolsa de plástico sellada, generará alquitrán fácilmente, así que guárdelo en una bolsa que permita que circule el aire, como una bolsa de papel.. [Acerca del alquitrán en la madera de sawara] La madera de sawara contiene muchos componentes de resina.. Los componentes del alquitrán pueden salir a la superficie y volverse pegajosos cuando el producto está sellado o expuesto a altas temperaturas y humedad.. Si aparece alquitrán en la superficie, límpiela bien con alcohol y enjuáguela con agua caliente.. Además, el componente de alquitrán no es dañino para el cuerpo humano.